21
3月
Instagram推出新功能 可于应用程式内一键下单 促进电子商务发展
2019-03-21

对于喜欢在美国亚马逊网站购物的朋友有福了!以往可能都需要请在美国的朋友帮你代购回香港和台湾,现在你到美国亚马逊将会变得更简单,因为现在终于支援中文介面了!


美国电商龙头亚马逊近期被发现开始支援繁体中文,其实原本美国亚马逊网站就支援了英文、西班牙文、德文、葡萄牙文和简体中文。对于香港和台湾的消费者来说,简体中文已经比西班牙文、德文等语言更容易阅读,但是繁体中文依旧比较亲切而且自然。现在,只要打开浏览器进入美国亚马逊,就可以看见首页上方横幅显示’’现在您可以使用繁体中文在Amazon上购物’’并且网站还显示目前网站上共有4500万个产品可以直送台湾和香港,对于喜爱网购和美国当地才特有产品来说,是个很不错的服务。
根据部分消费者的体验,美国亚马逊支援繁体中文的部分主要是将商品名称、选项、说明改成繁体中文。然而使用者的评论和主要商品的介绍并没有完全翻译成繁体中文。不过相较于英文、德文、西班牙文等等这类不同语系来说,繁体中文介面也亲民和自然不少。不过比较遗憾的部分,吸引不少香港和台湾消费者的日本亚马逊目前还没有支援繁体中文的部分,或许在往后的日子会是大家期盼的新服务!